1
00:00:22,090 --> 00:00:23,090
เฮ้นั่น.

2
00:00:23,850 --> 00:00:25,070
นั่นลูกติดของคุณเหรอ?

3
00:00:25,630 --> 00:00:26,630
เธอไม่ใหญ่

4
00:00:26,950 --> 00:00:28,590
ใช่ นานมากใช่ไหม? ใช่.

5
00:00:29,450 --> 00:00:30,890
แล้วคุณเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉันเหรอ?

6
00:00:31,730 --> 00:00:34,730
ใช่. คุณจำเขาไม่ได้เหรอ? ไม่

7
00:00:36,390 --> 00:00:42,670
เอาล่ะ คุณจึงใช้จ่ายไปมาก
เวลาอยู่ในห้องของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้

8
00:00:43,970 --> 00:00:45,190
ฉันกำลังพยายามเรียน

9
00:00:45,490 --> 00:00:48,030
ใช่. ฉันมีเงื่อนไขที่กำลังจะเกิดขึ้น

10
00:00:49,130 --> 00:00:52,130
ฉันคิดว่าฉันจะพาพวกคุณมา
ร่วมกันเพื่อให้คุณได้ทำมากขึ้นอีกหน่อย

11
00:00:52,130 --> 00:00:53,370
สิ่งที่เข้ากับสังคมร่วมกัน

12
00:00:54,130 --> 00:00:55,630
ชอบอะไร?

13
00:00:56,810 --> 00:00:58,030
เหมือนอะไรก็ได้

14
00:00:58,250 --> 00:00:59,810
ออกไปจากห้องของคุณ ไปทำสิ่งต่างๆ

15
00:01:01,570 --> 00:01:03,250
ฉันมีวาระเร็วๆ นี้

16
00:01:04,250 --> 00:01:07,350
คุณไม่สามารถใช้เวลาทั้งหมดได้
กำลังศึกษาอยู่

17
00:01:08,130 --> 00:01:11,010
ฉันอยากจะเข้าไปสู่สิ่งที่ดีที่สุด
วิทยาลัย.

18
00:01:11,690 --> 00:01:15,470
แม้แต่นักเรียนที่เก่งที่สุดก็ยังรับ
หยุดพัก

19
00:01:18,800 --> 00:01:23,540
และลูกพี่ลูกน้องของคุณก็ใช้ได้นิดหน่อย
กิจกรรมทางสังคม

20
00:01:27,260 --> 00:01:28,260
สวัสดี.

21
00:01:28,900 --> 00:01:29,900
สวัสดี.

22
00:01:30,500 --> 00:01:31,720
แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง?

23
00:01:33,280 --> 00:01:34,300
ฉันกำลังเรียนอยู่

24
00:01:36,560 --> 00:01:39,380
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำ เป็นอย่างไร
คุณกำลังทำ?

25
00:01:39,800 --> 00:01:40,800
ฉันสบายดี.

26
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
โอ้.

27
00:01:42,980 --> 00:01:43,980
ตกลง.

28
00:01:46,580 --> 00:01:47,680
คุณเรียนอะไร?

29
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
คณิตศาสตร์.

30
00:01:50,140 --> 00:01:51,380
ใช่? ใช่.

31
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
ไปแล้ว.

32
00:01:53,180 --> 00:01:56,520
อืม เป็นยังไงบ้าง... คุณเป็นยังไงบ้าง?

33
00:01:56,900 --> 00:01:57,900
คุณทำได้ดีเหรอ?

34
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
ฉันสบายดี.

35
00:01:59,840 --> 00:02:00,880
การทำความดีในชั้นเรียน

36
00:02:01,880 --> 00:02:03,840
ใช่ คุณได้ A และ
สิ่งของ?

37
00:02:04,340 --> 00:02:05,340
อืม

38
00:02:05,680 --> 00:02:07,680
โอเค คุณเก่งที่โรงเรียน

39
00:02:09,340 --> 00:02:10,639
อืม-อืม และคุณ?

40
00:02:11,180 --> 00:02:12,480
อืม ฉันไม่เป็นไร

41
00:02:13,460 --> 00:02:14,460
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันพยายาม

42
00:02:17,450 --> 00:02:18,810
ถึงจะเกินคาดไปหน่อยก็เถอะ
บางครั้ง

43
00:02:19,550 --> 00:02:20,970
คุณไม่ชอบวิชาอะไร?

44
00:02:21,890 --> 00:02:23,630
เอ่อฟิสิกส์

45
00:02:25,110 --> 00:02:26,110
มันเป็นสิ่งใหม่ที่คุณชื่นชอบเหรอ?

46
00:02:26,510 --> 00:02:28,130
ใช่. มันคือครูเหรอ?

47
00:02:28,710 --> 00:02:29,710
ส่วนใหญ่ใช่

48
00:02:29,790 --> 00:02:30,810
ใช่? ใช่.

49
00:02:32,550 --> 00:02:34,190
ครูสอนประวัติศาสตร์ของฉันมันไอ้สารเลว

50
00:02:34,570 --> 00:02:35,570
จริงหรือ อืม-อืม

51
00:02:36,010 --> 00:02:38,370
ใช่แล้ว ครูสอนประวัติศาสตร์ของฉันไม่ค่อยเป็น
เจ๋งเหมือนกัน

52
00:02:38,650 --> 00:02:42,410
ใช่. ฉันลงเอยด้วยฟิสิกส์สองอัน
ครู อันแรกเจ๋งมาก

53
00:02:42,410 --> 00:02:45,830
แล้วต้องโดนโอนเพราะ...

54
00:02:46,300 --> 00:02:50,060
ฉันไม่รู้ พวกเขาคิดว่ามันจะเป็น
ดีกว่าในชั้นเรียนอื่น

55
00:02:50,340 --> 00:02:53,040
ครูใหม่ใจร้ายจังเลย เราไม่ได้รับ
พร้อม

56
00:02:56,620 --> 00:02:58,580
ใช่แล้ว น่าเสียดายจริงๆ

57
00:02:59,460 --> 00:03:00,460
ไม่เป็นไร.

58
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
นั่นก็ไม่มีปัญหา

59
00:03:10,520 --> 00:03:12,080
แล้วพวกคุณก็เข้ากันได้ดีใช่ไหม?

60
00:03:13,080 --> 00:03:14,920
ใช่. เราทั้งสองมี...

61
00:03:15,329 --> 00:03:16,530
โรงเรียนที่เหมือนกันฉันเดา

62
00:03:20,410 --> 00:03:23,430
นี่คือการได้คะแนนดีสำหรับวิทยาลัย
ใช่มั้ย?

63
00:03:24,210 --> 00:03:25,990
ใช่ ฉันอยากเข้าโรงเรียนดีๆ

64
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
ตกลง.

65
00:03:29,510 --> 00:03:31,590
คุณ... คุณจะไปวิทยาลัยหรือไม่?

66
00:03:32,250 --> 00:03:34,710
ใช่ ใช่ ฉันจะเป็น ฉันไม่แน่ใจ
ว่าแต่อันไหน

67
00:03:38,630 --> 00:03:39,630
คุณไม่สนใจเหรอ?

68
00:03:40,290 --> 00:03:43,190
ฉันหมายความว่าฉันไม่สนใจ ฉันแค่ไม่ได้
จริงๆ เหมือนทำมากเกินไป

69
00:03:43,760 --> 00:03:47,640
แบบว่าดูนิดหน่อยนะ
ในที่สุด

70
00:03:48,800 --> 00:03:50,060
ตกลง. ใช่.

71
00:03:55,260 --> 00:03:56,640
เรขาคณิตของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

72
00:03:57,320 --> 00:03:58,560
เรขาคณิตค่อนข้างสนุก

73
00:03:59,040 --> 00:04:04,340
คุณชอบอะไร ใส่เข้าไป
คณิตศาสตร์?

74
00:04:05,240 --> 00:04:08,940
ฉันพูดว่าข้อมูลและความน่าจะเป็น

75
00:04:11,520 --> 00:04:12,980
สถิติก็ดีเหมือนกัน

76
00:04:14,779 --> 00:04:18,160
ฉันแค่เรียนหนังสือมากมายในบ้านเพราะว่า
ฉันนี่มันแย่จริงๆ

77
00:04:18,500 --> 00:04:21,519
โอ้ ฉันเข้าใจคุณแล้ว มันช่วยได้จริงก
นิดหน่อย ใช่? ใช่.

78
00:04:51,900 --> 00:04:54,060
พวกคุณมีคลาสเดียวกันบ้างไหม?

79
00:04:54,740 --> 00:04:56,580
ใช่ เราทั้งคู่เรียนคณิตและงานอื่นๆ

80
00:04:57,540 --> 00:05:01,800
ฉันไม่รู้ว่านี่คือคณิตศาสตร์อะไร? คุณ
รู้ว่านี่คือคลาสอะไร? มันมีไว้สำหรับ

81
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
เรขาคณิต

82
00:05:12,010 --> 00:05:17,270
เอาล่ะใช่แล้วคุณรับสิ่งนี้และ
คุณหารมันด้วยอันนั้น แล้วคุณจะได้อันนั้น

83
00:05:18,170 --> 00:05:19,170
ขวา?

84
00:05:20,290 --> 00:05:21,290
คุณได้รับมัน?

85
00:05:23,990 --> 00:05:24,990
ไม่

86
00:05:25,270 --> 00:05:26,270
โอเค

87
00:05:26,490 --> 00:05:29,110
ไม่เป็นไร. เราจะทำปัญหาอื่น
แล้วอันนี้ล่ะ?

88
00:05:32,350 --> 00:05:34,510
ปัญหาใหญ่ที่คุณกำลังดิ้นรนคืออะไร
ด้วย?

89
00:05:35,730 --> 00:05:39,550
ฉันคิดว่ามันกำลังพยายามคิดออก
ชอบ...

90
00:05:42,060 --> 00:05:46,940
ฉันไม่รู้ เหมือนกับ เส้นผ่านศูนย์กลางของ เหมือนกับ
วงกลมและสิ่งของ โอ้ เส้นผ่านศูนย์กลางของ

91
00:05:46,940 --> 00:05:47,659
แวดวง? ตกลง.

92
00:05:47,660 --> 00:05:48,660
อืม-อืม

93
00:05:50,080 --> 00:05:52,820
ฉันหมายความว่าเราน่าจะดูได้
นั่น

94
00:05:55,900 --> 00:05:58,040
ฉันคิดว่ามันแบ่งออกเป็นสองสิ่ง

95
00:05:58,460 --> 00:05:59,460
ใช่.

96
00:06:05,300 --> 00:06:06,680
เราต้องไปเริ่มหน้าใหม่

97
00:06:07,000 --> 00:06:11,360
เอาล่ะดังนั้น

98
00:06:13,040 --> 00:06:14,040
มาวาดนี่กัน

99
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
ดู?

100
00:06:16,540 --> 00:06:17,560
ไปแล้ว.

101
00:06:18,520 --> 00:06:20,320
ไปจากที่นี่

102
00:06:20,940 --> 00:06:23,400
ใช่. แล้วหารมันด้วยสอง.

103
00:06:24,640 --> 00:06:29,480
ใช่ แล้วคุณจะได้
เส้นรอบวงของสิ่งนี้

104
00:06:32,860 --> 00:06:35,020
นี่มันทั้งบรรทัดไม่ใช่เหรอ?

105
00:06:40,660 --> 00:06:41,960
แล้วคุณมีบ้างไหม เช่น...

106
00:06:42,680 --> 00:06:44,220
เพื่อนหรือโรงเรียนละคร?

107
00:06:45,560 --> 00:06:49,660
ใช่ ทิฟฟานี่นิสัยไม่ดีเลย
ทิฟฟานี่.

108
00:06:50,220 --> 00:06:52,260
ฉันมีเพื่อนชื่อทิฟฟานี่ เธอ
น่ารำคาญ

109
00:06:52,880 --> 00:06:54,020
เธอคนเดียวกันกับทิฟฟานี่เหรอ?

110
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
ฉันสงสัยมัน.

111
00:06:58,920 --> 00:06:59,920
ทำไมเธอทำอะไร?

112
00:07:02,240 --> 00:07:05,460
เธอพยายามขโมยเหมือนผู้ชายคนนี้
ฉันกำลังคุยกับ

113
00:07:06,020 --> 00:07:07,260
เธอเป็น? จริงหรือ

114
00:07:07,580 --> 00:07:08,239
อืม-อืม

115
00:07:08,240 --> 00:07:10,580
พี่ชาย มันตลกนะ เขาไม่ชอบ...
เขาตกหลุมรักเธอใช่ไหม?

116
00:07:10,980 --> 00:07:14,480
ไม่ ฉันแค่คิดว่าจะคุยกับทั้งสองคน
พวกเขา โอ้ ฉันหมายถึง เฮ้ นั่นเสมอไป

117
00:07:14,980 --> 00:07:15,980
เป็นทางเลือกที่ดีเสมอ

118
00:07:16,860 --> 00:07:22,000
คุณได้รับมัน?

119
00:07:22,680 --> 00:07:23,700
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น

120
00:07:23,940 --> 00:07:25,580
เอาล่ะใช่ ฉันคิดว่าเรากำลังทำบางอย่าง
ความคืบหน้า

121
00:07:28,380 --> 00:07:29,940
มาดูกัน.

122
00:07:30,500 --> 00:07:35,920
คุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ทฤษฎีบทพีทาโกรัส?

123
00:07:37,280 --> 00:07:38,520
ใช่ ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

124
00:07:43,310 --> 00:07:50,230
เอาล่ะ เอาสูตรนี้ไปเสียบเลย
แล้วจึงแบ่งทุกอย่าง

125
00:07:50,230 --> 00:07:53,750
โดย B แล้วคุณจะได้คำตอบ

126
00:07:56,490 --> 00:07:58,530
คุณกำลังทำโจทย์คณิตศาสตร์ของคุณ
วันนี้

127
00:07:58,910 --> 00:08:02,490
ใช่ฉันรู้ มีเสมอเช่น 20
วิธีที่แตกต่างกันออกไป จริงๆ แล้ว

128
00:08:02,490 --> 00:08:03,530
คิดออกปัญหา มันยาก.

129
00:08:04,070 --> 00:08:09,290
ฉันหมายถึง ฉันรับประกันว่าเราไม่ได้ใช้
เหมือนกัน เช่น สูตรหรือวิธีการของ

130
00:08:09,290 --> 00:08:11,490
แก้ปัญหาในแบบที่พวกคุณเป็น
ย้อนกลับไปในวันนั้น

131
00:08:11,930 --> 00:08:12,930
ใช่แล้ว พวกเราทุกคนเจ๋งมาก

132
00:08:13,150 --> 00:08:14,150
ใช่.

133
00:08:15,990 --> 00:08:19,370
ใช่ ถ้าบางอันไม่สมเหตุสมผล
มันเหมือนกับว่าพวกเขาต้องการให้คุณทำมาก

134
00:08:19,370 --> 00:08:20,370
วิธีเฉพาะ

135
00:08:30,630 --> 00:08:34,370
ครูสอนภาษาอังกฤษของคุณมีอะไรกับคุณ
อ่านตอนนี้เหรอ?

136
00:08:35,850 --> 00:08:37,630
เรากำลังอ่านหนังสือที่แตกต่างกันสองสามเล่ม
ตอนนี้.

137
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
ฉันไม่รู้.

138
00:08:40,189 --> 00:08:42,850
ฉันไม่ได้มองพวกเขาจริงๆ
ยัง ฉันรู้ว่ามีบางอย่าง

139
00:08:42,850 --> 00:08:44,930
เกี่ยวกับ เช่น... อาจจะเป็นคนผัดวันประกันพรุ่งใช่ไหม?

140
00:08:45,350 --> 00:08:46,470
นิดหน่อย. ใช่?

141
00:08:46,770 --> 00:08:48,070
ใช่. ฉันรู้.

142
00:08:48,630 --> 00:08:51,450
เอาจริงๆ เวลามีคนแบบว่า โอ้...
ใช่ คุณไม่สามารถทำให้เสร็จในเดือนหน้าได้

143
00:08:51,450 --> 00:08:52,450
ถือเป็นความท้าทาย

144
00:08:52,830 --> 00:08:54,190
ฉันแบบว่า โอ้ ใช่ คุณอยากจะเดิมพัน

145
00:08:55,630 --> 00:08:59,830
จริงอยู่ที่คุณภาพของฉันลดลง
บางครั้งเล็กน้อย

146
00:09:00,090 --> 00:09:02,550
ใช่. แต่ฉันหมายถึงว่า เฮ้ ไม่เป็นไร ฉัน
ยังคงผ่านทุกสิ่งไปได้

147
00:09:04,490 --> 00:09:05,610
พวกเขาอ่านอะไรมาบ้าง?

148
00:09:06,870 --> 00:09:08,930
โอ้ท่านผู้รู้แจ้งทั้งหลาย

149
00:09:10,020 --> 00:09:11,620
ใช่. ฉันคิดว่าฉันได้อ่านเรื่องนั้นแล้ว

150
00:09:11,820 --> 00:09:14,420
ฉันคิดว่าพวกเขายังคงพยายามรักษาเอาไว้
สิ่งของ ใช่ ฉันไม่เคยอ่านเรื่องนั้นเลย ฉันจะ

151
00:09:14,420 --> 00:09:18,360
ป่วย ใช่? ใช่นั่นเป็นสิ่งที่ดี
หรือเรื่องราวดีๆ

152
00:09:20,160 --> 00:09:26,040
ของเพื่อนฉัน ตอนจบคือ คุณรู้ไหม
มันไม่ใช่ มันพังไปแล้ว

153
00:09:26,260 --> 00:09:27,820
ใช่. มันค่อนข้างแปลก

154
00:09:28,100 --> 00:09:29,100
ใช่ มันแปลกมาก

155
00:09:29,420 --> 00:09:30,600
ฉันชอบหนังเรื่องนี้มากกว่า

156
00:09:31,180 --> 00:09:33,000
ใช่? ฉันไม่เคยดูหนังเลย

157
00:09:34,380 --> 00:09:35,720
ฉันไม่คิดว่าฉันทำเช่นกันจริงๆ

158
00:09:36,380 --> 00:09:39,340
พวกเขามีให้คุณดูเช่นภาพยนตร์
หลังจากที่คุณอ่านหนังสือ?

159
00:09:39,620 --> 00:09:41,000
บางครั้ง. จริงๆแล้วมีอยู่อันหนึ่ง

160
00:09:41,360 --> 00:09:43,820
ใช่? ใช่ ฉันเชื่อ เหมือนแกสบี้
อันที่เราทำอันนั้น

161
00:09:45,100 --> 00:09:46,100
น่าสนใจ.

162
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร?

163
00:09:48,780 --> 00:09:49,780
คุณอ่านว่า?

164
00:09:50,620 --> 00:09:51,680
เอ่อ ไม่เคยอ่านเลย

165
00:09:51,920 --> 00:09:52,839
อ้าว ไม่เคยอ่านเหรอ?

166
00:09:52,840 --> 00:09:54,260
ไม่ ครูของฉันไม่เคยให้ฉันทำ

167
00:09:57,440 --> 00:10:01,240
ฉันหมายความว่ามันเจ๋ง ฉันหมายถึงที่มาก
อย่างน้อยคุณก็สามารถชมภาพยนตร์ได้ มัน

168
00:10:01,240 --> 00:10:02,099
ที่น่าสนใจ

169
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
ใช่.

170
00:10:03,250 --> 00:10:06,950
ฉันเพิ่งเริ่มชั้นเรียนใหม่และแบบว่า
หลักสูตรของฉันยาวมาก

171
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
จริงหรือ

172
00:10:11,330 --> 00:10:13,190
โอ้พระเจ้า. นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

173
00:10:13,550 --> 00:10:17,130
หากคุณพลาดเกินสองวันคุณจะ
เหมือนคุณชอบล้มเหลว

174
00:10:17,330 --> 00:10:20,650
แบบว่า พวกเขาจะถาม แบบว่า ใหม่ แบบว่า
การมอบหมายงาน แล้วพวกเขาจะใส่ F

175
00:10:20,650 --> 00:10:22,810
มัน. โอ้จริงเหรอ? ใช่. นั่นไร้สาระ

176
00:10:23,090 --> 00:10:24,090
มันโง่มาก

177
00:10:24,290 --> 00:10:27,050
ใช่ว่าไร้สาระ ฉันมี
ครูสอนภาษาจริงๆ แบบนั้น

178
00:10:27,050 --> 00:10:32,240
สิ่งที่คล้ายกัน แบบว่าคุณมีเพียงแค่
แบบว่า... ห้องน้ำสองห้องผ่านไปแบบว่า

179
00:10:32,240 --> 00:10:33,960
ตลอดภาคการศึกษา มันไร้สาระ

180
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
ฉันก็แบบว่าอะไรนะ?

181
00:10:35,580 --> 00:10:39,620
แล้วทุกครั้งที่คุณชอบถาม
นอกเหนือจากนั้น คุณก็เริ่มได้เลย

182
00:10:39,620 --> 00:10:42,880
เหรียญออกจากเกรดของคุณ ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำ
ถ้านั่นได้รับอนุญาต แต่นั่นก็คือ

183
00:10:42,880 --> 00:10:44,120
น่าขัน. ภาษาอะไร?

184
00:10:44,540 --> 00:10:45,540
มันเป็นภาษาเยอรมัน

185
00:10:46,180 --> 00:10:49,080
เยอรมัน? ใช่ ฉันต้องถามเป็นภาษาเยอรมัน

186
00:10:49,320 --> 00:10:50,320
ใช่

187
00:10:51,060 --> 00:10:55,420
มันเป็นแบบ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน
และ...

188
00:10:57,600 --> 00:11:01,380
จริงๆแล้วฉันเคยเรียนวิชาภาษาญี่ปุ่นนะแต่
นั่นไม่นานมานี้ ฉันจำไม่ได้

189
00:11:01,380 --> 00:11:02,299
อะไรก็ตามจากนั้น

190
00:11:02,300 --> 00:11:03,300
ใช่.

191
00:11:03,780 --> 00:11:10,140
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก พวกเขามี
เช่น ภาษาจีนกลางสำหรับทุกชั้นเรียน

192
00:11:10,700 --> 00:11:11,579
แมนดารินเหรอ?

193
00:11:11,580 --> 00:11:15,560
ใช่. โอ้ว้าว ภาษาจีนกลางเป็นเหมือนอะไร
ได้รับการสอน แบบว่า พวกเขาเริ่มต้นแบบว่า

194
00:11:15,560 --> 00:11:16,940
โรงเรียนอนุบาล โอ้จริงเหรอ?

195
00:11:17,180 --> 00:11:18,200
อืม-อืม แดง.

196
00:11:18,780 --> 00:11:19,920
ภาษาจีนกลางเป็นเรื่องยากจริงๆ

197
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
ใช่.

198
00:11:37,260 --> 00:11:38,320
ครูที่คุณชื่นชอบคือใคร?

199
00:11:39,000 --> 00:11:42,280
ตอนนี้ ฉันหมายถึงฟิสิกส์เก่าของฉัน
ครูน่าจะเป็นครูคนโปรดของฉัน

200
00:11:42,280 --> 00:11:45,820
ตลกจริงๆ เขาเป็นเหมือนคนแก่ตัวใหญ่
คนตัดไม้

201
00:11:47,160 --> 00:11:50,560
แล้วเขาเรียนฟิสิกส์ล่ะ? ใช่แล้ว เขาก็แบบว่า
ฟิสิกส์และฟิสิกส์วิศวกรรม

202
00:11:50,840 --> 00:11:51,719
มันสนุกจริงๆ

203
00:11:51,720 --> 00:11:53,480
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นคนตัดไม้

204
00:11:54,220 --> 00:11:58,780
เขาสูงประมาณ 6 '4" เขามีหนวดเคราขนาดใหญ่

205
00:11:59,300 --> 00:12:01,080
เขาใหญ่จริงๆ เขามีหนวดเคราขนาดใหญ่

206
00:12:01,460 --> 00:12:02,700
เสียงทุ้มลึกจริงๆ

207
00:12:05,300 --> 00:12:08,120
เสียงของเขาดังขึ้นอย่างดุร้าย

208
00:12:09,260 --> 00:12:12,080
เขาเจ๋งเสมอจริงๆ เราเข้ากันได้
ดีจริงๆ

209
00:12:12,700 --> 00:12:19,460
ฉันรู้สองสามครั้งฉันอาจจะทำ
ครึ่งหนึ่งของงานและยังคงได้คะแนนสูงสุด

210
00:12:19,460 --> 00:12:20,460
เกรด

211
00:12:24,900 --> 00:12:27,520
โอ้ใช่.

212
00:12:39,150 --> 00:12:40,330
คุณจะเข้าใจไหมว่ามันเยอะมาก?

213
00:12:40,870 --> 00:12:42,930
โดยปกติ. โอ้ใช่

214
00:12:43,790 --> 00:12:44,790
โอ้ใช่

215
00:12:45,730 --> 00:12:48,950
โอ้อึ

216
00:12:49,990 --> 00:12:50,990
โอ้.

217
00:13:11,370 --> 00:13:14,870
เบธานีจะอยู่ที่นี่ทั้งสัปดาห์ ดังนั้น
มีหลายสิ่งที่เราสามารถทำได้ เรา

218
00:13:14,870 --> 00:13:18,670
สามารถเล่นเกมบางเกมได้ และคุณก็รู้ว่ามี
กิจกรรมทางสังคมร่วมกันมากขึ้น

219
00:13:19,330 --> 00:13:20,410
ฟังดูดีใช่ไหม?

220
00:13:20,670 --> 00:13:21,670
ฟังดูดี.

221
00:13:51,240 --> 00:13:52,340
มีบางอย่างที่ต้องทำ

222
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
ใช่.

223
00:13:57,320 --> 00:13:59,700
ดูเหมือนก๊อกน้ำนั่น ใช่.

224
00:14:02,900 --> 00:14:04,620
ไม่ได้ทำปริศนามานานแล้ว

225
00:14:04,920 --> 00:14:05,679
ฉันรู้.

226
00:14:05,680 --> 00:14:07,160
เป็นเวลานาน.

227
00:14:09,820 --> 00:14:11,460
ความผูกพันในครอบครัวที่ดี

228
00:14:11,760 --> 00:14:12,760
ใช่.

229
00:14:14,680 --> 00:14:17,280
ให้ความบันเทิงกับเราสักหน่อยใช่ไหม?
ใช่. ใช่.

230
00:14:26,120 --> 00:14:27,560
ดีใจที่ได้เห็นพวกคุณใกล้ชิดกันมากขึ้น

231
00:15:14,760 --> 00:15:17,400
คุณมีคนจำนวนมากที่จะ
ทำอาหารให้ใช่ไหม?

232
00:15:19,880 --> 00:15:22,300
มันเป็นนกพัฟฟินตัวใหญ่ ใช่มันใหญ่มาก
นกพัฟฟิน

233
00:15:32,540 --> 00:15:38,860
หน้าตาแบบนี้ก็คล้ายๆกัน

234
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
นะ

235
00:16:27,880 --> 00:16:29,280
มีหลายชิ้นใช่ไหม? ใช่ มี
มาก

236
00:16:29,480 --> 00:16:30,740
มันเป็นไปได้จริงๆ นะ

237
00:16:31,040 --> 00:16:32,040
ลองไปตรวจสอบดู

238
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
ใช่.

239
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
เข้าใจแล้ว

240
00:16:37,160 --> 00:16:38,720
เขายังคงพลิกพวกเขาออกหรือไม่?

241
00:16:39,760 --> 00:16:46,740
นั่นดูไม่ดีเลย

242
00:16:47,760 --> 00:16:49,520
มันเป็นรอยบาก? ไม่

243
00:16:50,620 --> 00:16:51,620
โอ้ไม่

244
00:16:55,480 --> 00:16:57,980
บางทีวันนี้ สามารถพลิกต่อไปได้
โปรแกรมด้วย

245
00:17:26,119 --> 00:17:28,960
เป็นเรื่องดีที่ปริศนาสามารถนำมาซึ่งความใกล้ชิดได้
ครอบครัว

246
00:17:29,160 --> 00:17:30,160
ใช่.

247
00:17:30,820 --> 00:17:31,900
ใช่ มันค่อนข้างสงบ

248
00:17:40,900 --> 00:17:41,440
ฉัน

249
00:17:41,440 --> 00:17:49,960
เพียงแค่

250
00:17:49,960 --> 00:17:50,960
มองหาขอบ

251
00:17:51,240 --> 00:17:52,240
ใช่? ใช่.

252
00:17:52,670 --> 00:17:54,350
ทำด้านนอกนี้ก่อน

253
00:17:54,590 --> 00:17:56,190
นั่นไม่ใช่งานที่ดีจากภายนอก
ใน

254
00:17:58,010 --> 00:17:59,650
ฉันยังไม่ได้จับคู่อะไรเลย

255
00:18:01,710 --> 00:18:03,230
บางส่วนก็ดูคล้ายกันมาก

256
00:18:10,210 --> 00:18:11,149
พวกเขาดูดี

257
00:18:11,150 --> 00:18:14,030
พวกเขาทั้งหมดดูคล้ายกันมาก แต่ฉันรู้สึกว่า
เหมือนอีกอันค่อนข้างเข้ากัน

258
00:18:14,230 --> 00:18:15,230
ฉันไม่รู้.

259
00:18:16,210 --> 00:18:20,470
ฉันคิดว่ามันควรจะเป็นดอกไม้
ดังนั้นพวกมันทั้งหมดจึงมีจำนวนมาก

260
00:18:20,470 --> 00:18:21,470
สีเดียวกัน

261
00:18:21,490 --> 00:18:22,640
ใช่. ขอบคุณ

262
00:18:53,610 --> 00:18:55,550
นั่นจะได้เห็นวิวที่ดีกว่าจากบนนี้
ใช่.

263
00:19:42,080 --> 00:19:43,520
แล้วพวกคุณล่ะเลือกอะไรมาบ้าง
ปริศนา?

264
00:19:44,880 --> 00:19:45,980
พวกเขาไม่ชอบโดดเด่น

265
00:19:46,660 --> 00:19:47,379
นั่นอะไรน่ะ?

266
00:19:47,380 --> 00:19:49,420
ดังนั้นเราจึงต้องเลือกปริศนานี้ให้หมด
ในครั้งเดียว

267
00:19:50,080 --> 00:19:51,460
มันง่ายกว่าที่จะคว้า

268
00:19:51,720 --> 00:19:53,660
โอ้. เราควรจะมีหนึ่งกับลูกสุนัข
หรืออะไรบางอย่าง

269
00:19:53,880 --> 00:19:55,040
ใช่ฉันรู้ นั่นคงจะเจ๋งทีเดียว

270
00:19:56,100 --> 00:19:57,460
มันคือดอกไม้แห่งวิทยาศาสตร์นั่นเอง

271
00:19:58,360 --> 00:20:00,860
ใช่แล้ว พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนกันหมด ฉัน
ทราบ. พวกมันทำได้ยาก

272
00:20:00,860 --> 00:20:04,820
แยกแยะ. ฉันหมายถึงชอบดูเลย
เหล่านี้. พวกมันเล็กลงขนาดนี้

273
00:20:04,820 --> 00:20:06,940
พวกมันไม่เหมือนกันเลย

274
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
ของมุมมอง

275
00:21:11,540 --> 00:21:14,980
โอ้ ฉันคิดว่านี่เป็นชิ้นส่วนมุม

276
00:21:15,920 --> 00:21:17,120
ฉันพบชิ้นส่วนมุม

277
00:21:50,300 --> 00:21:51,540
พวกมันมีสีสันสวยใช่มั้ยล่ะ?

278
00:21:54,920 --> 00:21:57,600
คุณได้รับการเรียนที่ดีเป็นพิเศษหรือไม่
เมื่อวาน?

279
00:21:58,580 --> 00:22:00,800
ใช่ ฉันคิดว่าคุณช่วยฉันได้มาก
คณิตศาสตร์ของฉัน

280
00:22:01,080 --> 00:22:02,140
โอเค ฉันทำได้ดีขนาดนั้นเลยเหรอ?

281
00:22:02,420 --> 00:22:05,180
ฉันหมายถึง เฮ้ หากคุณต้องการอะไรอีก
ช่วยเรื่องการเรียน ฉันช่วยคุณได้

282
00:22:05,420 --> 00:22:06,640
ไม่ ใช่แน่นอน

283
00:22:07,380 --> 00:22:08,359
ขอบคุณ

284
00:22:08,360 --> 00:22:09,360
ไม่มีปัญหา.

285
00:22:12,520 --> 00:22:15,180
มันคือใคร? คุณเคยคุยกับทิฟฟานี่ไหม
หรืออะไร?

286
00:22:16,160 --> 00:22:20,020
ฉันไม่ได้ทำให้คุณถูกไล่ออก แต่เป็นคุณ
ลาออกไปพร้อมกับพวกเขา เธอและผู้ชาย

287
00:22:20,220 --> 00:22:21,220
ฉันไม่รู้.

288
00:22:21,580 --> 00:22:25,740
เธอพยายามคุยกับเพื่อนสนิทของฉัน
และพยายามทำให้เธอโกรธจนหมดสติ

289
00:22:26,420 --> 00:22:28,060
ดูสิ มันไร้สาระจริงๆ

290
00:22:28,620 --> 00:22:35,500
ชอบอะไรนรก? ฉันไม่รู้. ฉัน
แค่คิดว่ามันทั้งหมดแบบว่า

291
00:22:35,500 --> 00:22:38,740
โง่ มันคือ. ฉันหมายถึง

292
00:22:39,440 --> 00:22:42,680
ฉันไม่รู้ บางทีพวกเขาอาจจะแบบว่า
อิจฉาในบางสิ่งบางอย่าง

293
00:22:43,160 --> 00:22:45,660
เหมือนทุกคนพยายามเผชิญหน้ากับเธอ
เกี่ยวกับมัน

294
00:22:46,900 --> 00:22:47,900
ไม่

295
00:22:48,330 --> 00:22:52,250
ฉันคิดว่าฉันได้พูดคุยกับเธอเพียงเล็กน้อย
แต่ฉันจะไม่พูดว่าฉันคุยกับเธอ

296
00:22:52,250 --> 00:22:56,010
เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันก็แบบว่า ทำไมไม่ทำล่ะ
คุณอยากเป็นเพื่อนกับฉันไหม? และเธอ

297
00:22:56,010 --> 00:22:59,010
แค่เป็นเหมือนฉันแค่ทำไม่ได้ และฉันก็เป็น
แบบว่า ไม่เป็นไร

298
00:23:00,350 --> 00:23:01,350
นั่นเป็นเรื่องแปลก

299
00:23:02,250 --> 00:23:04,210
ยังไงก็ตาม ฉันไม่ได้ยินคุณเลย

300
00:23:06,390 --> 00:23:07,390
ใช้ได้.

301
00:23:09,730 --> 00:23:14,910
มันคือ. ฉันหมายถึง มันเป็นครอบครัวของฉัน แต่มันก็เป็น
เพื่อนของฉัน

302
00:23:15,250 --> 00:23:16,250
มันเป็นเรื่องจริง แต่...

303
00:23:16,750 --> 00:23:17,930
เวลาครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญ

304
00:23:18,170 --> 00:23:19,170
มันเป็นสิ่งสำคัญ

305
00:23:20,930 --> 00:23:24,690
รู้ไหม ฉันจะช่วยคุณเรียนและทำสิ่งต่างๆ
แล้วคุณก็สามารถเข้าไปในของคุณ

306
00:23:24,690 --> 00:23:26,030
วิทยาลัย ฉันคิดว่านั่นเป็นชิ้นส่วนด้านข้าง

307
00:23:27,050 --> 00:23:28,210
ชิ้นข้าง, ชิ้นมุม.

308
00:23:28,930 --> 00:23:30,090
ฉันคิดว่านั่นเป็นชิ้นส่วนด้านข้าง

309
00:23:33,350 --> 00:23:36,750
คุณเรียกมันว่าชิ้นส่วนด้านข้างหรือขอบ
ชิ้น? ชิ้นขอบ. ชิ้นข้าง,ขอบ

310
00:23:36,790 --> 00:23:38,350
มันคือสิ่งเดียวกันใช่ไหม? สิ่งเดียวกัน
ใช่

311
00:23:45,870 --> 00:23:50,850
ใช่แล้ว เพื่อนอาจเป็นเรื่องดราม่าก็ได้
แต่ฉันคิดว่าบางครั้งพวกมันจะงอกออกมา

312
00:23:50,850 --> 00:23:54,830
มัน. บางทีพวกเขาอาจจะมารอบ ๆ และ
ขอโทษหรืออะไรบางอย่างนะรู้ไหม? ใช่

313
00:23:54,830 --> 00:23:55,830
แน่นอน

314
00:23:56,610 --> 00:23:58,350
ไม่เคยรู้ว่าพวกเขากำลังเผชิญกับอะไร
เกินไป

315
00:23:59,270 --> 00:24:00,270
มันแปลก.

316
00:24:03,910 --> 00:24:06,270
คุณสามารถให้อภัยได้ แต่ไม่เคยลืม

317
00:24:07,550 --> 00:24:08,550
แน่นอน.

318
00:24:14,170 --> 00:24:15,170
เพื่อนคงจะดี..

319
00:24:15,530 --> 00:24:16,670
สิ่งต่าง ๆ แปลกมาก

320
00:24:17,330 --> 00:24:18,990
คุณมีเพื่อนที่ดีที่สุดไหม?

321
00:24:19,410 --> 00:24:21,050
ใช่แล้ว ฉันมีเพื่อนสนิทคนหนึ่ง
แม้ว่า

322
00:24:21,550 --> 00:24:25,250
ฉันรู้สึกเหมือนเรากำลังตกหลุมรักกัน
นิดหน่อย

323
00:24:26,010 --> 00:24:29,070
ทำไม ฉันไม่รู้. ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็น
เข้าไปในสถานที่อื่น เราอยู่ในก

324
00:24:29,070 --> 00:24:30,070
สถานที่ที่แตกต่างกันในขณะนี้

325
00:24:34,630 --> 00:24:36,030
แต่ฉันหมายความว่ามันโอเค

326
00:24:37,310 --> 00:24:40,910
ฉันแน่ใจว่าในที่สุดเราก็คงจะมา
กลับมารวมกัน ณ จุดหนึ่ง อะไรนะ

327
00:24:40,910 --> 00:24:41,930
สิ่งที่คุณชอบทำคืออะไร?

328
00:24:43,270 --> 00:24:49,190
ฉันสนใจแบบว่า เอ่อ แบบว่า
เกมแนวแฟนตาซีและทุกอย่าง

329
00:24:49,330 --> 00:24:53,710
พวกเขาชอบผู้เล่นมากกว่า
เทียบกับผู้เล่นและอะไรทำนองนั้น แต่

330
00:24:53,710 --> 00:24:55,070
มันเป็นวิดีโอเกมทั้งหมดเหรอ? ใช่.

331
00:24:55,290 --> 00:24:56,810
วิดีโอเกมคือสิ่งที่คุณชอบเล่น?

332
00:24:57,010 --> 00:24:59,930
อืม-อืม ฉันชอบเกมแข่งรถ

333
00:25:00,150 --> 00:25:02,190
คุณชอบเกมแข่งรถไหม? อืม-อืม ก็อตชา.
เจ๋งเลย

334
00:25:02,790 --> 00:25:04,410
ฉันไม่ได้เล่นเกมแข่งรถมากเกินไป

335
00:25:06,210 --> 00:25:07,530
ยกเว้นแต่ความดีของพวกเขาจริงๆ

336
00:25:13,710 --> 00:25:14,710
คุณค่อนข้างดี?

337
00:25:15,390 --> 00:25:17,270
ไม่ ฉันแค่คิดว่ามันสนุก

338
00:25:17,550 --> 00:25:24,450
ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นบางส่วนของ
สนุกที่สุดสำหรับฉัน ฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกันคุณ

339
00:25:24,450 --> 00:25:30,730
รู้ ฉันไม่รู้ ฉันลองทำบ้างแล้ว
ผู้เล่น

340
00:25:30,730 --> 00:25:36,630
เทียบกับเกมประเภทผู้เล่น แต่ฉันไม่ใช่
เก่งมากกับพวกเขา

341
00:25:36,930 --> 00:25:40,130
โอ้ ฉันเข้าใจคุณแล้ว ฉันหมายความว่าไม่มีอะไรเลย
ผิดกับสิ่งนั้น

342
00:25:43,720 --> 00:25:47,680
ฉันหมายถึงฉันชอบหลายอย่างเหมือนโสด
ผู้เล่น เช่น เกมแฟนตาซีและสิ่งต่างๆ

343
00:25:47,780 --> 00:25:48,780
เช่นนั่นคืออะไร?

344
00:25:48,800 --> 00:25:49,860
ชอบอะไร?

345
00:25:50,380 --> 00:25:52,860
แบบว่าแบบว่าดีจริงๆ
ส่วนโค้งของเรื่องราว คุณก็รู้ ที่ไหน แบบว่า

346
00:25:52,880 --> 00:25:56,040
เหมือนละครตัวละคร
มีโครงเรื่องทั้งหมดเหมือนกัน

347
00:25:56,040 --> 00:25:58,500
ก็ต้องแบบว่าไป ทั้งหมด
ประเด็นน่าจะเป็นแฟนตาซี มัน

348
00:25:58,500 --> 00:26:00,120
ควรจะเป็นแบบ คุณก็รู้
สนุก

349
00:26:00,580 --> 00:26:01,580
ชอบล้อเล่นนะ

350
00:26:01,620 --> 00:26:03,060
คุณเคยทำความเป็นจริงเสมือนมามากมายหรือไม่?

351
00:26:03,420 --> 00:26:04,420
ฉันไม่ได้จริงๆ

352
00:26:05,780 --> 00:26:06,780
คุณล่ะ? คุณเคยทำมันหรือไม่?

353
00:26:07,730 --> 00:26:10,690
ใช่ ฉันเพิ่งไปเมื่อวันก่อนกับฉัน
เพื่อน จริงหรือ มันตลกสุด ๆ

354
00:26:10,890 --> 00:26:12,670
โอ้ ฉันอยากจะลอง นั่นคงจะสนุก

355
00:26:13,870 --> 00:26:14,870
สนุกสุด ๆ

356
00:26:17,690 --> 00:26:24,490
คุณต้องลองมัน

357
00:26:26,430 --> 00:26:27,430
โอ้ใช่

358
00:26:31,030 --> 00:26:32,570
โอ้อึ

359
00:27:03,060 --> 00:27:04,960
ใช่. คุณอาจจะหายไปสักพักหนึ่ง

360
00:27:05,200 --> 00:27:06,200
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร

361
00:27:08,660 --> 00:27:10,700
เราควรทำให้เสร็จอีกวันสำหรับคุณไหม?

362
00:27:11,220 --> 00:27:12,220
มาแสดงกันเถอะ

363
00:27:41,360 --> 00:27:42,360
เกมที่ขมขื่นเหรอ?

364
00:27:42,580 --> 00:27:43,580
ค่อนข้างเท่ห์

365
00:27:45,600 --> 00:27:48,220
ใช่นั่นคือสิ่งที่ถูกต้องที่คุณเป็น
บอกฉันเกี่ยวกับ? อืม-อืม คุณชนะ

366
00:27:49,640 --> 00:27:51,200
ฉันหมายถึง... มันดูเหมือนนะ

367
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
นิดหน่อยก็ใช่

368
00:27:52,740 --> 00:27:53,740
ใช่?

369
00:28:00,200 --> 00:28:01,680
เมื่อสิ่งนี้จบลงคุณควรทำฉัน
ความโปรดปราน

370
00:28:02,480 --> 00:28:03,480
ใช่? ใช่.

371
00:28:03,700 --> 00:28:04,700
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

372
00:28:14,660 --> 00:28:15,660
โอ้.

373
00:28:16,400 --> 00:28:17,400
ไม่

374
00:28:19,160 --> 00:28:20,160
อันดับที่สอง

375
00:28:20,460 --> 00:28:22,640
ไม่เป็นไร. ช่างเป็นคนเกียจคร้าน คุณต้องการ
จะลอง? ใช่.

376
00:28:30,020 --> 00:28:31,040
การ์ดใบนี้มันดีใช่มั้ยล่ะ?

377
00:28:31,340 --> 00:28:33,200
ใช่. เอาล่ะ ฉันจะลองอันนี้

378
00:28:51,760 --> 00:28:52,760
คุณเล่นเกมบ้างไหม?

379
00:28:54,520 --> 00:28:56,040
ไม่มากเกินไปอีกต่อไป

380
00:28:56,360 --> 00:28:57,199
ไม่ ไม่ใช่อีกต่อไป

381
00:28:57,200 --> 00:28:58,920
ฉันเคยเมื่อตอนที่ฉันยังเด็กฉันคิดว่า

382
00:28:59,200 --> 00:29:02,300
โอ้เจ๋ง เขาคือคนที่ได้คุณมาใช่ไหม
เข้าสู่เกมแข่งรถหรือเป็นแบบนั้น

383
00:29:02,300 --> 00:29:04,020
เป็นเจ้าของ? ไม่ มันเป็นของฉันเอง

384
00:29:04,220 --> 00:29:05,220
ตกลง.

385
00:29:06,740 --> 00:29:07,740
การแข่งรถเป็นเรื่องสนุก

386
00:29:34,190 --> 00:29:37,730
มันยาวมาก... นั่นคือของฉัน
คืนแรกบนเส้นทางอันยาวไกล

387
00:29:43,190 --> 00:29:45,730
คุณเกือบจะตามเขาทันแล้ว ใช่
ฉันรู้ว่า. ฉันกำลังไปถึงที่นั่น

388
00:29:56,650 --> 00:30:01,010
โอ้ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว โอ้ใช่ฉันจะ
รับมัน

389
00:30:06,000 --> 00:30:08,340
คุณต้องการที่จะให้มันยิง?

390
00:30:09,200 --> 00:30:10,200
ใช่.

391
00:30:11,880 --> 00:30:12,799
มาดูกัน.

392
00:30:12,800 --> 00:30:14,080
ดูว่าชายชราสามารถทำอะไรได้บ้าง

393
00:30:54,730 --> 00:30:56,050
คุณทำได้ดีทีเดียวจริงๆ

394
00:30:57,010 --> 00:30:58,110
แน่นอนว่าคุณไม่เคยเล่นสิ่งนี้มาก่อน?

395
00:30:58,370 --> 00:30:59,370
ฉันคิดว่ามันอยู่ในช่วงหยุดชั่วคราว

396
00:30:59,770 --> 00:31:00,770
โอ้.

397
00:31:00,990 --> 00:31:03,310
อะไร มันคืออะไร? ฉันไม่รู้.

398
00:31:04,990 --> 00:31:06,030
โอ้พระเจ้า รอก่อน

399
00:31:06,290 --> 00:31:12,150
เราดูอยู่ เหมือนกับ เหมือนกับ
วิดีโอเกมทั้งหมด เช่น แค่

400
00:31:12,370 --> 00:31:15,190
ไม่รู้ว่าพรีวิวคืออะไร ฉัน
ไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

401
00:31:15,810 --> 00:31:17,950
โอ้พระเจ้า เราต้องดูว่าการสาธิตคืออะไร
เป็น

402
00:31:18,330 --> 00:31:19,450
ที่นี่ฉันจะให้คุณทำ

403
00:31:19,690 --> 00:31:20,690
ใช่?

404
00:31:39,880 --> 00:31:40,880
คุณเล่นแค่นี้บ่อยมากเหรอ?

405
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
อืม-อืม

406
00:32:19,690 --> 00:32:20,930
คุณเคยทำการทดสอบนั้นหรือยัง?

407
00:32:23,070 --> 00:32:24,890
ไม่ ฉันไม่เคยเอามัน ยัง?

408
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
ยังมาอีกเหรอ?

409
00:32:26,590 --> 00:32:27,590
ใช่มันเป็น

410
00:32:27,770 --> 00:32:28,770
ตกลง.

411
00:32:29,690 --> 00:32:30,690
คุณรู้สึกมั่นใจหรือไม่?

412
00:32:31,470 --> 00:32:32,470
ไม่เชิง.

413
00:32:32,650 --> 00:32:35,590
เลขที่? คุณคิดว่าคุณสามารถช่วยฉันได้มากกว่านี้ไหม?
ใช่แล้ว ฉันสามารถช่วยคุณได้อีกสักหน่อย คุณ

414
00:32:35,590 --> 00:32:37,370
ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรขาคณิตหรือ
ชั้นเรียนอื่นเหรอ?

415
00:32:37,810 --> 00:32:40,330
ใช่แล้ว โดยพื้นฐานแล้ว ใช่แล้ว แค่เรขาคณิตเหรอ?

416
00:32:40,810 --> 00:32:43,190
ใช่ มันเหมือนกับรอบชิงชนะเลิศภาคเรียน

417
00:32:43,690 --> 00:32:44,429
โอ้โอเค

418
00:32:44,430 --> 00:32:46,030
ใช่ ฉันอาจจะช่วยคุณได้
นั่น

419
00:33:03,440 --> 00:33:05,200
คุณชอบทำอะไรอย่างอื่นบ้าง
เวลาว่างของคุณ?

420
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
ฉันตื่นเต้นกับการเล่นเกม

421
00:33:09,960 --> 00:33:12,060
ฉันชอบส่วนโค้งและสิ่งต่างๆ จริงๆ

422
00:33:12,300 --> 00:33:16,560
แต่หลักๆ แล้ว ฉันทำการประดิษฐ์และ
อย่างเช่นเรื่องคอสเพลย์

423
00:33:16,940 --> 00:33:21,740
แล้วฉันก็ไม่ได้ใส่มันจริงๆ ฉัน
เหมือนกับการประดิษฐ์สิ่งของ

424
00:33:21,740 --> 00:33:25,820
ชุดเกราะและสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น
แล้วอีกอย่างที่ได้มา.

425
00:33:25,820 --> 00:33:27,760
เป็นการออกแบบ 3D

426
00:33:29,240 --> 00:33:32,120
ผมอยากจะทำแอนิเมชั่น 3D แต่...
ตอนนี้.

427
00:33:33,130 --> 00:33:34,290
มันเป็นบิตของการต่อสู้

428
00:33:35,510 --> 00:33:36,810
คุณเป็นคนเกินบรรยายเหรอ?

429
00:33:37,270 --> 00:33:38,450
ฉันเดานิดหน่อย

430
00:33:42,030 --> 00:33:45,890
ตอนนี้ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการออกแบบ 3D
และแอนิเมชั่น

431
00:33:46,790 --> 00:33:49,150
และต้องใช้พลังการประมวลผลมาก

432
00:33:49,610 --> 00:33:52,370
คอมพิวเตอร์ของฉันไม่แรงพอที่จะ
จัดการกับมัน

433
00:33:55,350 --> 00:33:58,130
คุณทำอะไรแบบนั้น? คุณ
วาดหรือศิลปะ?

434
00:34:00,200 --> 00:34:01,920
จิตรกรรม. ฉันคิดว่าการวาดภาพเป็นเรื่องสนุกสุด ๆ

435
00:34:02,260 --> 00:34:04,640
การวาดภาพเป็นเรื่องสนุกใช่ ฉันไม่เคยเป็น
แม้ว่ามันจะดีจริงๆ

436
00:34:09,060 --> 00:34:10,060
คุณจำได้ไหม?

437
00:34:11,020 --> 00:34:15,100
คุณเคยวาดภาพด้วยมือหรือไม่?

438
00:34:16,040 --> 00:34:17,040
ฉันเคยทำอะไรหรือเปล่า?

439
00:34:17,100 --> 00:34:19,139
วาดด้วยมือ จิตรกรรม? ใช่ฉันทำ
เล็กน้อยนั้น

440
00:34:20,120 --> 00:34:21,760
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใดก็ตามที่ฉันยังเด็กฉัน
จริงๆ แล้วทำแบบนั้นเยอะมาก

441
00:34:22,300 --> 00:34:27,300
แต่ตั้งแต่ฉันอายุมากขึ้น ฉันก็เลยไม่ทำ
ทราบ. ฉันแค่...มันยาก ฉันรู้สึกเหมือน

442
00:34:27,300 --> 00:34:28,300
ค่อนข้าง...

443
00:34:29,149 --> 00:34:34,870
การออกแบบ 3 มิติ ไม่ใช่การวาดภาพ
ใช่มั้ย? แต่ฉันหมายถึง ฉันสามารถทำ คุณ

444
00:34:34,909 --> 00:34:41,469
ฉันสามารถตั้งค่า เช่น พื้นที่สามมิติได้
และทำให้มันตรงตามที่ฉันต้องการด้วย

445
00:34:41,510 --> 00:34:44,330
เช่น พื้นผิว การจัดแสงที่ถูกต้อง
ทุกสิ่งและทำให้เหมือนสมบูรณ์แบบ

446
00:34:44,389 --> 00:34:47,610
เช่น รูปภาพ และสิ่งต่างๆ แล้วบางที
แม้กระทั่ง คุณก็รู้ แก้ไขสิ่งนั้น และ

447
00:34:47,610 --> 00:34:51,750
โฟโต้ชอปและสิ่งต่างๆ และคุณรู้ไหมว่ามันเป็นเช่นนั้น
สนุกจริงๆ เสมอเพราะแบบนั้น

448
00:34:51,750 --> 00:34:54,290
สามารถทำให้ เหมือนกับ เติมเต็ม เหมือนกับฉันจริงๆ
สามารถทำเป็นโปสเตอร์ได้จริงๆ

449
00:34:54,630 --> 00:34:55,989
ฉันสามารถสร้างทุกสิ่งของฉันได้

450
00:34:56,929 --> 00:35:01,290
ที่ที่มันเหมือนกับการวาดภาพ เว้นแต่คุณจะเป็น
เก่งมากในเรื่องความสมจริงขั้นสูง

451
00:35:02,670 --> 00:35:04,790
ฉันรู้สึกว่าการวาดภาพจำนวนมากสามารถเป็นได้
นามธรรมอีกหน่อย

452
00:35:05,290 --> 00:35:06,450
คุณรู้ไหมว่าฉันวาดรูปเก่งมาก

453
00:35:06,650 --> 00:35:07,650
จริงหรือ ฉัน.

454
00:35:08,210 --> 00:35:10,170
คุณชอบนามธรรมหรือชอบสูง
เรื่องความสมจริงเหรอ?

455
00:35:10,690 --> 00:35:13,470
จิตรกรรมชีวิตมากขึ้น

456
00:35:13,710 --> 00:35:14,710
จิตรกรรมชีวิตมากขึ้น

457
00:35:15,670 --> 00:35:16,710
การถ่ายภาพบุคคล อะไรประมาณนั้น

458
00:35:16,970 --> 00:35:18,050
ไม่ รูปคน

459
00:35:18,310 --> 00:35:19,990
การถ่ายภาพบุคคล โอเค ประชากร. โอ้โอเค

460
00:35:23,290 --> 00:35:24,630
ฉันแย่มากในการทำคนอื่น

461
00:35:26,640 --> 00:35:27,640
ส่วนที่ยากที่สุดคืออะไร?

462
00:35:28,380 --> 00:35:30,540
เอ่อ เหมือนกับความชื้น

463
00:35:32,020 --> 00:35:33,620
แบบว่าแบบว่าแบบละเอียดจริงๆ
สิ่งของ

464
00:35:33,820 --> 00:35:34,779
อืม-อืม

465
00:35:34,780 --> 00:35:36,360
เช่นมือ

466
00:35:37,200 --> 00:35:38,900
ใช่ มือของฉัน อะไรประมาณนั้น

467
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
อืม-อืม

468
00:35:41,220 --> 00:35:47,180
เอ่อ ฉันจะบอกว่าแบบ หลายๆ อย่างแบบคุณ
รู้เหมือนสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

469
00:35:47,180 --> 00:35:48,180
ที่นี่และที่นั่น

470
00:35:57,360 --> 00:36:01,020
กายวิภาคศาสตร์ของมนุษย์ก็เป็นแบบนั้น
น่าสนใจ คุณต้องมีเช่นคุณ

471
00:36:01,020 --> 00:36:05,880
จุดที่ถูกต้องทั้งหมดสำหรับ เช่น กล้ามเนื้อ
และ เอ่อ คุณรู้ไหม แตกต่าง แบบ

472
00:36:05,900 --> 00:36:07,560
พับ เสื้อผ้าก็มีจริงๆ
แตกต่าง

473
00:36:09,860 --> 00:36:14,040
ฉันจะบอกว่านั่นใหญ่ที่สุด ใหญ่ที่สุดของฉัน
การต่อสู้มีหลายสิ่งหลายอย่าง

474
00:36:19,600 --> 00:36:21,400
ก็อตชา. ของฉันคือจมูก

475
00:36:21,680 --> 00:36:23,120
จมูกเป็นส่วนที่แย่ที่สุด

476
00:36:23,360 --> 00:36:24,360
ใช่? ใช่.

477
00:36:28,940 --> 00:36:29,940
ฉันสามารถเล่นเกมบางเกมได้หรือไม่?

478
00:36:30,160 --> 00:36:31,160
ไปลองเลย

479
00:36:42,840 --> 00:36:43,840
คุณได้รับมัน

480
00:36:44,880 --> 00:36:46,500
ครั้งนี้คุณเริ่มเกมจริงแล้วหรือยัง?

481
00:36:46,860 --> 00:36:47,860
ฉันคิดอย่างนั้น.

482
00:36:47,940 --> 00:36:49,120
ใช่ ฉันคิดว่าฉันกำลังทำอะไรบางอย่าง

483
00:36:51,780 --> 00:36:52,980
ไม่ คุณกำลังทำมันอยู่

484
00:37:22,090 --> 00:37:23,090
อาจจะไม่แย่

485
00:37:23,170 --> 00:37:24,390
ใช่แล้ว คุณเริ่มต้นได้ดี

486
00:37:26,090 --> 00:37:27,090
ดูดี.

487
00:37:28,510 --> 00:37:30,050
เอาชนะคะแนนสูงสุดของฉันที่ห้า

488
00:37:36,210 --> 00:37:38,550
คุณมีสามแล้วดังนั้นฉันคิดว่า
มันจะได้ผล

489
00:37:54,510 --> 00:37:55,510
คุณต้องสัมผัสเขา

490
00:38:18,930 --> 00:38:19,930
คุณชอบกีฬาไหม?

491
00:38:20,570 --> 00:38:22,870
ฉัน? ใช่. ฉันเล่นวอลเลย์บอล

492
00:38:23,150 --> 00:38:24,150
เล่นวอลเลย์บอล?

493
00:38:24,200 --> 00:38:25,118
อืม-อืม

494
00:38:25,120 --> 00:38:26,078
ฉันเสียใจ.

495
00:38:26,080 --> 00:38:27,640
ผมทำแบบนั้นนิดหน่อย เช่น PE

496
00:38:28,600 --> 00:38:29,800
คุณเคยประสบปัญหาใหญ่หรือไม่?

497
00:38:30,600 --> 00:38:32,500
เอ่อ ไม่ และฉันไม่สามารถพูดแบบนั้นได้จริงๆ
มี

498
00:38:32,840 --> 00:38:33,840
มันยากไหม?

499
00:38:34,080 --> 00:38:35,080
มันยากที่หัวเข่า

500
00:38:35,500 --> 00:38:36,319
โอ้จริงเหรอ?

501
00:38:36,320 --> 00:38:38,740
ใช่. นั่นจะง่ายกว่าเช่น
ทราย

502
00:38:39,440 --> 00:38:40,440
เป็นทรายร่วนๆ

503
00:38:40,780 --> 00:38:41,738
โอ้โอเค

504
00:38:41,740 --> 00:38:42,538
โอ้ใช่

505
00:38:42,540 --> 00:38:44,600
ยากที่จะวิ่งไปรอบ ๆ ที่นั่น ถูกต้อง
นั่นเป็นเรื่องจริง

506
00:38:55,370 --> 00:38:57,430
ฉันอยู่ในการต่อสู้นิดหน่อย เลขที่?

507
00:38:57,630 --> 00:38:58,630
ใช่.

508
00:38:59,310 --> 00:39:00,310
อันเดียวเท่านั้นเหรอ?

509
00:39:00,790 --> 00:39:04,270
ฉันเป็นเหมือนคุณรู้ไหมฉันเชื่อผู้เยาว์
ลีกเบสบอล

510
00:39:04,550 --> 00:39:07,050
ฉันเหมือนเด็กจริงๆ คุณสามารถไปได้
มัน. โอ้ใช่ ฉันจะลองดู

511
00:40:32,490 --> 00:40:33,630
อะไร โอ้ย แย่เลย ที่นี่.

512
00:40:33,890 --> 00:40:34,890
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น

513
00:40:35,010 --> 00:40:36,010
อะไร โอ้.

514
00:40:36,490 --> 00:40:37,490
ตกลง.

515
00:41:28,300 --> 00:41:29,900
คุณเคยเล่นกีฬาอะไรกลับมาบ้างไหม
เวลาของคุณ?

516
00:41:31,360 --> 00:41:32,360
ฉัน? ใช่.

517
00:41:33,980 --> 00:41:34,980
เบสบอล

518
00:41:37,220 --> 00:41:38,300
ก็อตชา. คุณเล่นเบสบอลหรือเปล่า?

519
00:41:39,040 --> 00:41:40,480
บอลสักหน่อย.

520
00:41:40,860 --> 00:41:41,860
ส่วนใหญ่เป็นเบสบอล

521
00:41:42,040 --> 00:41:44,220
โอ้โอเค แล้วก็ศิลปะการต่อสู้และ
ชกมวย

522
00:41:44,520 --> 00:41:45,520
โอ้ มันเจ๋งมาก

523
00:41:45,620 --> 00:41:46,620
ใช่.

524
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
เล่นตำแหน่งอะไรครับ?

525
00:42:26,920 --> 00:42:33,100
หลาย. คุณเป็นคนจับหรือเปล่า? ฉันแหลม
ฐานที่สามและนอกสนาม ฉันก็มีความสวย

526
00:42:33,100 --> 00:42:34,100
แขนที่ดี

527
00:43:03,050 --> 00:43:03,888
ค่อนข้างดี

528
00:43:03,890 --> 00:43:04,890
ใช่.

529
00:43:06,650 --> 00:43:07,850
ฉันยิ่งเข้าใจเรื่องนี้มากขึ้น

530
00:43:08,190 --> 00:43:09,970
ฉันไม่เคยสนใจเกมแข่งรถเลย

531
00:43:10,810 --> 00:43:12,230
มันค่อนข้างสนุก

532
00:43:45,900 --> 00:43:46,799
สองสามวัน

533
00:43:46,800 --> 00:43:48,060
ฉันแค่มีเวลาพักเล็กๆ น้อยๆ

534
00:43:49,260 --> 00:43:50,260
คุณ?

535
00:43:51,020 --> 00:43:52,900
ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปพรุ่งนี้

536
00:43:53,320 --> 00:43:53,899
โอ้จริงเหรอ?

537
00:43:53,900 --> 00:43:55,540
ใช่. อ้าว เมื่อไหร่จะคิดล่ะ คืนนี้
แล้ว.

538
00:43:55,860 --> 00:43:56,860
ใช่.

539
00:45:46,220 --> 00:45:48,020
ฉันไม่ได้ดีขึ้นมากในเรื่องนี้

540
00:45:50,320 --> 00:45:51,320
เกมเหรอ?

541
00:45:51,400 --> 00:45:52,400
ใช่.

542
00:45:52,520 --> 00:45:53,520
ไม่

543
00:45:54,880 --> 00:45:55,879
คุณไม่เคยทำ

544
00:45:55,880 --> 00:45:58,500
ใช่ คุณจะว่าอย่างไรหลังเกมนี้?
คุณจะไปเรียนเพิ่มเติมบ้างไหม?

545
00:45:58,820 --> 00:46:00,460
ใช่. ฉันจะเป็นสัตว์เลี้ยง

546
00:46:00,740 --> 00:46:02,440
ตกลง. ฉันจะเป็นแอลลิสัน

547
00:46:02,760 --> 00:46:03,800
เธอมีเครื่องจักรดังนั้น

548
00:46:04,520 --> 00:46:05,520
ตกลง.

549
00:46:06,920 --> 00:46:10,880
และหลังจากนั้นเราจะไปคุณ
รู้ไว้ค่อยคุยกันหน่อย

550
00:46:10,880 --> 00:46:11,880
และละครบางเรื่อง

551
00:46:13,420 --> 00:46:14,700
เกิดอะไรขึ้นในชีวิตของคุณ?

552
00:46:16,620 --> 00:46:19,340
เพื่อนอีกคนของฉันพูดประมาณว่า
คำถามแปลก ๆ ต่อหน้าพวกเขา

553
00:46:19,340 --> 00:46:22,860
พ่อแม่ซึ่งคุณก็รู้แน่นอนคุณ
รู้ไหมคุณอยากจะพูดสักหน่อย เริ่มก

554
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
บทสนทนา

555
00:46:23,900 --> 00:46:24,799
ใช่. ใช่.

556
00:46:24,800 --> 00:46:26,720
คุณไม่อยากทำแบบนั้นกับคุณ
พ่อแม่

557
00:46:26,960 --> 00:46:27,960
ใช่แน่นอน

558
00:46:28,540 --> 00:46:29,540
โอ้ใช่

559
00:46:31,100 --> 00:46:32,100
โอ้.

560
00:46:53,640 --> 00:46:55,440
มันค่อนข้างจะแปลกนะรู้ไหม?

561
00:47:56,540 --> 00:47:57,540
งานดี.

562
00:47:59,980 --> 00:48:06,980
แล้วคุณละ

563
00:48:06,980 --> 00:48:08,300
ต้องการอีกเกมหนึ่งหรือคุณต้องการไป
นอนเหรอ?

564
00:48:09,000 --> 00:48:10,240
ใช่แล้ว ฉันสามารถทำอีกอย่างหนึ่งได้

565
00:48:10,500 --> 00:48:11,500
ดูสิ

566
00:48:12,700 --> 00:48:15,780
สิ่งที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับการเข้าสังคม
มันเยี่ยมมากใช่ไหม? ใช่ว่า

567
00:48:15,780 --> 00:48:16,780
สนุกสุด ๆ

568
00:48:17,220 --> 00:48:19,500
ดูเหมือนพวกคุณจะแตกสลายออกจากตัวคุณ
เปลือก

569
00:48:20,020 --> 00:48:23,460
ใช่ ฉันไม่... ฉันกำลังจะไปจริงๆ
ตายก่อน แต่...

570
00:48:24,560 --> 00:48:25,560
ก็เปิดเรื่องนิดหน่อย..

571
00:48:25,940 --> 00:48:26,940
เวลาครอบครัวบ้าง.

572
00:48:28,760 --> 00:48:31,460
เวลาเรียน. ฉันคิดว่าโรงพยาบาลช่วย
นิดหน่อยเหมือนกัน